whatever people say I am, that's what I'm not

Doctor Who | s6e3 | The Curse of the Black Spot

The Doctor: Are you married, River?
River Song: Are you asking?
The Doctor: Yes.
River Song: Yes.
The Doctor: Hang on, did you think I was asking you to marry me or-or-or-or asking if you were married?
River Song: Yes.
The Doctor: No, but was that yes or yes?
River Song: Yes.